Che storia è questa: tua figlia in sposa a mio marito?
Što je to oko tvoje kæeri koja se udaje za moga muža
Vuoi prendere in sposa questa donna, amarla ed esserle fedele nella buona e nella cattiva sorte?
Uzimate li ovu ženu za suprugu da je zauvek držite u srcu, zauvek predan i zauvek mlad?
Vengo da te, Ed, da uomo libero, per chiederti in sposa.
Ulazim ovde na kolenima, Ed... da te zaprosim.
Jasmine respinge tutti i corteggiatori che la chiedono in sposa.
Budalo! Nemaš šanse protiv Kralja Lopova!
Questa, e io ve la do in sposa.
Evo je ovde. Ja je dajem vama.
Wyatt mi chiede in sposa ogni giorno da quando è tornato in città.
Wyatt to radi svaki dan otkad je došao.
Qualora un principe adeguato non fosse reperibile, la principessa sarà data in sposa a...
Platiæeš za ovo! - Izdajnièe! - Prodao si nas!
Vorrei vederla andare in sposa a un sepolcro.
Nek luda bude sa svojim grobom venèana.
Perché non ti ha chiesto in sposa?
Curo, èudim se da te nije zaprosio.
Quando ho dato a Bob il permesso di chiederla in sposa, ha scelto lo stesso anello che Kevin aveva dato a te.
Pa, kad sam Bobu dozvolio da isprosi Deb, spojio sam ga sa mojim ~ovekom za dijamante, i izabrao je isti prsten kao sto je Kevin tebi dao.
Non capita sempre che uno chieda in sposa la donna che ama.
Nikad vas nisam video tako uzbuðenog.
Si dice che francis marion abbia chiesto in sposa sua moglie qui su questi gradini.
Izgraðen je 1772. Prièa se da je Frensis Marion... zaprosio svoju ženu na ovim stepenicama.
Le terre a ovest dell'Eufrate, Alessandro, la mano di sua figlia in sposa...
Zemlje zapadno od Eufrata, Aleksandre. I ruka njegove cerke.
Zio Giulio intende darti in sposa a Pompeo Magno.
Stric Julije namerava da te uda za Pompeja Magnusa.
Allora posso dirti che Cesare, come segno della sua eterna amicizia, vorrebbe offrirtela in sposa.
Onda mogu da ti kažem da ti Cezar, kao znak svog iskrenog prijateljstva, nudi njenu ruku.
Victoria. per averti in sposa. andrei alle miniere ïoro di San Francisco a prenderti tanto oro quanto il tuo peso.
Viktorija, za tvoju ruku, otišao bih na zlatna polja San Franciska... i doneo ti zlata koliko si teška.
Originaria della Danimarca, e' stata data in sposa a tredici anni al Duca di Milano, Francesco Sforza, che mori' un anno dopo.
Poreklom iz Danske, udala se sa 13 godina za Milanskog vojvodu, Franèeska Sforcu, koji je umro godinu dana kasnije.
Venne promessa in sposa a Ferenc Nadasky fin dalla nascita.
Na roðenju je bila obeæana Ferencu Nadašiju.
Venne data in sposa a Ferenc Nadasky quando aveva 15 anni.
Eržebet se udala za Ferenca Nadašija kada joj je bilo 15 godina.
Voglio che tu sappia che anche se sto per darti in sposa sarò sempre qui a prendermi cura di te.
Sada želim da znaš iako te sad dajem drugom... Uvijek æu biti ovdje da se brinem za tebe
Sono stata promessa in sposa a Felton da quando avevo 4 anni.
Obeæana sam Feltonu kad sam napunila èetiri godine.
Lady Mary e' una persona affascinante, chiunque... la prendera' in sposa sara' un uomo fortunato.
Ledi Meri je divna osoba. Ko god da je oženi biæe pravi sreækoviæ.
Quando sarai piu' grande... ti daro' in sposa a qualcuno degno di te... qualcuno valoroso, forte, gentile...
Када будеш старија наћи ћу ти неког ко ће те бити вредан, неко ко је храбар, нежан и јак...
Era il minimo che potessi fare... dato che Curt e Jules ti hanno data in sposa a me.
To je najmanje što mogu da uradim obzirom da bi me Džuls i Kurt prodali tebi za venèanje. Nisu suptilni.
E' sua prerogativa darti in sposa a chiunque egli desideri.
Ima te pravo udati za koga god poželi.
Quindi non ti infastidisce... che Barney Stinson chiedera' in sposa un'altra donna... sul tetto dell'edificio di World Wide News?
Ne smeta ti što æe Barney Stinson zaprositi drugu ženu na krovu zgrade WWN-a?
Le direte che giovedi' andra' in sposa al nobile conte.
Vi cete joj reci u cetvrtak ona ce sr plemeniti racunati.
E come padre del reame... e' mio compito consegnarti in sposa a tuo marito.
Kao otac ovog kraljevstva, moja je dužnost da te predam mužu.
Le era stata donata dall'uomo a cui era promessa in sposa.
Od èoveka sa kojim je bila zaruèena.
Signor Rachid Abdoul Mohammed Benassem, vuole prendere in sposa la qui presente Isabelle Suzanne Marie Verneuil?
Mr. Rachid Abdoul Mohamed Benassem, Želite li da oženite gðicu Isabelle Susanne Marie Verneuil?
Ma, Anubi, il re del sole, Ra, ha decretato che questa giovane andasse in sposa al faraone.
Ali, Anubisu, bog sunca Ra, naredio je da ova djevojèica bude žena mladom kralju.
Quando avevo cinque anni, ho scoperto di essere stata promessa in sposa non appena avessi raggiunto la pubertà.
Kada sam imala 5 godina, saznala sam da sam verena i da ću se udati čim uđem u pubertet.
Se viene data in sposa ad un uomo che non le piace o ad un uomo anziano, deve accettarlo, perché non vuole essere considerata come disobbediente.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Se viene data in sposa molto giovane, deve accettarlo.
Ako se veoma rano uda, mora to da prihvati.
Così la chiese in sposa a suo padre.
I tražio je od njenog oca ruku da je oženi.
Mamma, la più grande, a 13 anni, fu data in sposa a uno sconosciuto con il doppio dei suoi anni.
Majku su, kao najstariju, sa 13 godina, udali za potpunog stranca duplo starijeg od nje.
Stavolta mandandomi una foto. Lui in ginocchio, a chiederla in sposa.
Ovog puta mi je poslao sliku sebe na kolenu, kako prose svoju devojku.
Saneka inizia ogni lezione con una preghiera, ma è una donna single, determinata, economicamente indipendente in un paese dove le bambine vengono date in sposa a 12 anni.
Svako predavanje je počinjala molitvom, ali ona je sama, odlučna, finansijski nezavisna žena u zemlji gde su devojčice udavane sa 12 godina.
Non prenderanno in sposa una vedova, né una ripudiata, ma solo una vergine della stirpe d'Israele: potranno sposare però una vedova, se è la vedova di un sacerdote
I udovicom ni puštenicom da se ne žene, nego devojkom od semena doma Izrailjevog ili udovicom svešteničkom neka se žene.
8.4315891265869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko predaje ovu ženu ovom èoveku? 